ชมรมช่างอิเล็กทรอนิกส์ไทย eclubthai.com
ข่าว: *ดาวน์โหลดวงจร *อัพไฟล์ชั่วคราว *สมัครสมาชิก VIP ฟรี
 
*
ยินดีต้อนรับคุณ: บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน เมษายน 17, 2021, 05:34:05 PM


เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น


[Image][Image]
[Image][Image]
หน้า: [1]   ลงล่าง
  พิมพ์  
ผู้เขียน หัวข้อ: ท่านไดมีโปรแกรมแปลภาษา..รัสเซีย-อังกฤษ เป็นไทยบ้างครับ  (อ่าน 12809 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
pot
eclubthai Fullmember
แฟนพันธุ์แทุ้์Eclub
*

คะแนนที่เพื่อนส่งให้ท่าน 101
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1020

ขอบคุณ
-ขอบคุณผู้อื่น: 195
-ได้รับการขอบคุณ: 456

เลขที่สมาชิก 928



อีเมล์
« เมื่อ: พฤศจิกายน 28, 2007, 06:01:01 PM »

ช่วยแนะนำด้วยครับ..ที่สำคัญแนะนำวิธีใช้งานด้วยครับ..และยกตัวอย่างไห้ดูด้วยนะครับ Shockedขอบคุณครับ
บันทึกการเข้า

พรพจน์  วิเชียรโรจน์  254/7 ม.5 ต.ไผ่ลิง อ.พระนครศรีอยุธยา จ.พระนครศรีอยุธยา 13000
James™
eclubthai Team
แฟนพันธุ์แทุ้์Eclub
*

คะแนนที่เพื่อนส่งให้ท่าน 322
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2506

ขอบคุณ
-ขอบคุณผู้อื่น: 461
-ได้รับการขอบคุณ: 901

เลขที่สมาชิก 14


คนสุรินทร์


« ตอบ #1 เมื่อ: พฤศจิกายน 28, 2007, 06:10:23 PM »

http://world.altavista.com/

ดูรูปครับ ทำตัวอย่างให้ดูแล้ว
ในกรณีจะแปลทั้งเวบ ให้ลบhttp:// ของเดิมออกก่อนนะครับ อย่าให้มันเป็นhttp:// ขึ้นมา2อันจะแปลไม่ได้
แปลเป็นภาษาไทยไม่ได้นะครับ มีหลายภาษาให้เลือกว่าจะแปลจากภาษาอะไรไปภาษาอะไร

เลือกภาษาให้ถูกนะครับ ไม่งั้นจะแปลไม่ถูก
เช่นเข้าเวบโซเวียตก็ต้องเลือก Russian to Englishเป็นต้น ถ้าเลือกJapanese to Englishจะแปลไม่ถูก
ถ้าเข้าเวบจีนไต้หวันให้เลือก Chinese-trad to English ส่วนChinese-simpน่าจะเป็นจีนแผ่นดินใหญ่ครับ

ถ้าต้องการแปลโซเวียตเป็นไทย ก็ต้องแปลโซเวียตเป็นอังกฤษก่อน แล้วจึงแปลอังกฤษเป็นไทย
ซึ่งโปรแกรมแปลอังกฤษเป็นไทยทั้งประโยค(โดยไม่ต้องต่อเนท)มีให้ดาวโหลดตามเวบทั่วไป แต่โปรแกรมแปลอังกฤษเป็นไทยทั้งประโยคมันแปลไม่ค่อยตรง อ่านแล้วงงๆครับผมไม่แนะนำ แนะนำให้แปลเองทีละตัวจะดีกว่าครับ 
บันทึกการเข้า

ท่านที่ต้องการแนบไฟล์ภาพ กรุณาเปลี่ยนชื่อไฟล์ให้เป็นภาษาอังกฤษหรือตัวเลขนะครับ อย่าใช้ภาษาไทย ภาพจะไม่ขึ้นครับ

ร่ม ชูชี 120/196 ห้อง7 ซ.จตุรมิตร ซอย10 ถ.เทพารักษ์ ต.บางพลีใหญ่ อ.บางพลี จ.สมุทรปราการ 10540

โทร.081-8352377
pot
eclubthai Fullmember
แฟนพันธุ์แทุ้์Eclub
*

คะแนนที่เพื่อนส่งให้ท่าน 101
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1020

ขอบคุณ
-ขอบคุณผู้อื่น: 195
-ได้รับการขอบคุณ: 456

เลขที่สมาชิก 928



อีเมล์
« ตอบ #2 เมื่อ: พฤศจิกายน 28, 2007, 06:12:52 PM »

ไช้งานแบบไหนครับ Shocked
บันทึกการเข้า

พรพจน์  วิเชียรโรจน์  254/7 ม.5 ต.ไผ่ลิง อ.พระนครศรีอยุธยา จ.พระนครศรีอยุธยา 13000
pot
eclubthai Fullmember
แฟนพันธุ์แทุ้์Eclub
*

คะแนนที่เพื่อนส่งให้ท่าน 101
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1020

ขอบคุณ
-ขอบคุณผู้อื่น: 195
-ได้รับการขอบคุณ: 456

เลขที่สมาชิก 928



อีเมล์
« ตอบ #3 เมื่อ: พฤศจิกายน 28, 2007, 06:37:33 PM »

แบบที่เป็นภาษาไทยมีหรือเปล่าครับ Shocked
บันทึกการเข้า

พรพจน์  วิเชียรโรจน์  254/7 ม.5 ต.ไผ่ลิง อ.พระนครศรีอยุธยา จ.พระนครศรีอยุธยา 13000
James™
eclubthai Team
แฟนพันธุ์แทุ้์Eclub
*

คะแนนที่เพื่อนส่งให้ท่าน 322
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2506

ขอบคุณ
-ขอบคุณผู้อื่น: 461
-ได้รับการขอบคุณ: 901

เลขที่สมาชิก 14


คนสุรินทร์


« ตอบ #4 เมื่อ: พฤศจิกายน 28, 2007, 07:25:13 PM »

แบบไทยเป็นอังกฤษ หรืออังกฤษเป็นไทยก็มีครับอ่านแล้วงงๆหน่อยนะ

พิมพ์"Thai Translator Tool" แล้วค้นหาในGoogle เพื่อหาโปรแกรมแปลไทยเป็นอังกฤษ
พิมพ์"English Translator Tool" แล้วค้นหาในGoogle เพื่อหาโปรแกรมแปลอังกฤษเป็นไทย

บันทึกการเข้า

ท่านที่ต้องการแนบไฟล์ภาพ กรุณาเปลี่ยนชื่อไฟล์ให้เป็นภาษาอังกฤษหรือตัวเลขนะครับ อย่าใช้ภาษาไทย ภาพจะไม่ขึ้นครับ

ร่ม ชูชี 120/196 ห้อง7 ซ.จตุรมิตร ซอย10 ถ.เทพารักษ์ ต.บางพลีใหญ่ อ.บางพลี จ.สมุทรปราการ 10540

โทร.081-8352377
pot
eclubthai Fullmember
แฟนพันธุ์แทุ้์Eclub
*

คะแนนที่เพื่อนส่งให้ท่าน 101
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1020

ขอบคุณ
-ขอบคุณผู้อื่น: 195
-ได้รับการขอบคุณ: 456

เลขที่สมาชิก 928



อีเมล์
« ตอบ #5 เมื่อ: พฤศจิกายน 29, 2007, 09:43:10 AM »

ครับขอบคุณครับ..ที่ไห้ข้อมูล..โอกาสหน้าจะขอคำปรึกษาไหม่ครับ.. Wink
บันทึกการเข้า

พรพจน์  วิเชียรโรจน์  254/7 ม.5 ต.ไผ่ลิง อ.พระนครศรีอยุธยา จ.พระนครศรีอยุธยา 13000
ศักดิ์ณรงค์
Administrator
แฟนพันธุ์แทุ้์Eclub
*

คะแนนที่เพื่อนส่งให้ท่าน 755
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 27934

ขอบคุณ
-ขอบคุณผู้อื่น: 2703
-ได้รับการขอบคุณ: 8990

เลขที่สมาชิก 1



« ตอบ #6 เมื่อ: พฤศจิกายน 29, 2007, 12:01:22 PM »

 Wink
บันทึกการเข้า

อีกวีธีการสั่งซื้อ เช็ค ราคา เช็คของ รู้ทันที่ไม่ต้องรอถาม

http://www.eclubthaishop.com/

http://www.eclubthai.com/eshop/index.php

ศักดิ์ณรงค์ โพธิ์เพิ่ม 439/54 ต.ท่าเรือ อ.ท่าเรือ จ.พระนครศรีอยุธยา 13130
Thailand  082-767-9999    รับเฉพาะอยู่ที่ร้าน 08-776-22555   China  +8615889683401
email  : eclubthai@hotmail.com 
นายศักดิ์ณรงค์  โพธิ์เพิ่ม ธ.กรุงไทย       สาขา ท่าเรือ  บ.ออมทรัพย์    103-1-16692-0
นายศักดิ์ณรงค์  โพธิ์เพิ่ม ธ.กรุงเทพ       สาขา ท่าเรือ  บ.สะสมทรัพย์   387-0-57277-7
นายศักดิ์ณรงค์  โพธิ์เพิ่ม ธ.กสิกรไทย     สาขา โลตัส-อยุธยา  บ.ออมทรัพย์    498-2-31438-6
นายศักดิ์ณรงค์  โพธิ์เพิ่ม ธ.ไทยพาณิชย์  สาขา ท่าเรือ  บ.ออมทรัพย์    606-2-38740-2
นายศักดิ์ณรงค์  โพธิ์เพิ่ม กรุงศรีอยุธยา    สาขา ท่าเรือ  บ.ออมทรัพย์    096-1-20899-5

  LINE ID  eclubthai

http://line.me/ti/p/_gbTIdcXWh

[img]http://www.eclubthai.com/up
BMW
eclubthai Team
แฟนพันธุ์แทุ้์Eclub
*

คะแนนที่เพื่อนส่งให้ท่าน 177
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1505

ขอบคุณ
-ขอบคุณผู้อื่น: 301
-ได้รับการขอบคุณ: 457

เลขที่สมาชิก 34


"ทานตะวัน"


เว็บไซต์
« ตอบ #7 เมื่อ: พฤศจิกายน 29, 2007, 12:39:12 PM »

พอเป็นแนวทางครับ..จะให้แปลเป็นประโยคเข้าใจเลยคงยาก..ผมก็ลองๆใช้อยู่ต้องจับต้นชนปลายเอามาเรียบเรียงเอาเองต้องใช้พื้นฐานภาษาเข้าช่วยถึงจะใช้ได้ดีครับ
บันทึกการเข้า
หน้า: [1]   ขึ้นบน
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  

[Image] [Image] [Image] [Image]
[Image] [Image] [Image] [Image]
Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2007, Simple Machines | Thai language by ThaiSMF

Valid XHTML 1.0! Valid CSS! Dilber MC Theme by HarzeM
หน้านี้ถูกสร้างขึ้นภายในเวลา 0.088 วินาที กับ 25 คำสั่ง